Italienisch-Finnisch Übersetzung für a destra

oikeaanTämä tarkoittaa samalla sitä, että politiikassa päästään eroon epämääräisyydestä sekä pirstoutumisesta vasempaan ja oikeaan. Ciò significa, però, che possiamo abbandonare i discorsi evasivi e la frammentazione a destra e sinistra in politica.
oikeallaArvoisa puhemies, en ole oikeistolainen vain ajatuksiltani, vaan minä myös istun oikealla. Signor Presidente, non sono di destra solo dal punto di vista dell'orientamento, ma siedo anche a destra. Vaikka istummekin oikealla, meillä on puheoikeus! Anche se sediamo a destra, abbiamo diritto di parlare! Käsittääkseni kollegani oikealla jättävät huomenna äänestämättä. So che i colleghi della destra domani si asterranno.

oikealleMe emme työnnä puheenjohtaja Barrosoa oikealle, te teette sen! Voi, non noi, state spingendo il Presidente Barroso nell'angolo della destra! Olen siirtynyt oikealle hänen kanssaan, joten sillä ei ole merkitystä. Anch'io mi sono spostato un po' a destra insieme a lui, ma non significa nulla. Työväenpuolueen lähtö Israelin hallituksesta on johtanut hallituksen politiikan siirtymiseen selvästi oikealle. Il più recente rimpasto del governo israeliano ha portato a un notevole cambiamento nella destra.

Wörterbuch